Services

Technical translation

• • Environmental translation:
    • biodiversity assessments, reports on environmental impact, sustainability, renewable energies, etc.
  • User manuals: Creation of a technical termbase and translation memory designed to ensure the consistency of term use across all manuals

---

Commercial translation

• • Website copy
  • Corporate documentation
  • Marketing content for online platforms, packaging and press releases (previous clients include NuWave, Fisher price and Iveco)

---

Literary translation

• • Press articles (for printed and online press such as Fuse magazine).
  • Poetry: My translations of two poems by Simon Armitage were published in October 2018 in Traces de la Grande Guerre.
  • Song lyrics (into French versions to be performed) for artists such as Yusuf Islam (formerly known as Cat Stevens), Elbow, I Am Kloot and Jesca Hoop.

---

Translation Fees

Translations are typically charged by the source word and the cost will depend on the complexity and format of the text. Please use this contact form to discuss your requirements so that I can provide you with a quote.